contra entry перевод

• учет корректирующая запись, обратная запись, контрзапись* (запись, проведенная по другой стороне счета по отношению к ранее проведенной записи с целью исправить кредитовую или дебетовую запись по тому же счету; используется, в частности, при увеличении или уменьшении оценки объектов, отраженных на счете)
  In case of reinvested earnings, there would be a contra entry (debit) of equal magnitude under investment income in the current account. — В случае реинвестированной прибыли должна быть сделана контрзапись (по дебету) на соответствующую сумму доходов от инвестиций на текущем счете.
  синоним:
  contra
  See:
  accounting entry, contra account

• contra:    1) соображение против (чего-л.) Ex: to weigh all pross and contras взвесить все за и против2) против; отрицательно (при голосовании)3) против (чего-л.)
• entry:    1) вход; въезд Ex: no entry входа нет, въезд запрещен Ex: port of entry порт ввоза Ex: they have a right of free entry to the exhibition они имеют право проходить на выставку бесплатно2) _спорт. вхо
• contra-:    1) встречается в словах лат. происхождения со значением противоположности, противодействия: Ex: contradiction противоречие Ex: contra-rotation вращение в противоположном напрвлении Ex: contraceptive
• no entry:    1) вход воспрещен 2) въезд запрещен
• contra (series):    Contra (серия игр)Contra
• contra account:    учет контрсчет, контрарный счет (балансирующий счет, на котором накапливаются средства для последующего вычитания из суммы основного счета, напр., счет амортизации, резервы на покрытие сомнительных
• contra asset:    учет контрактив (объект, который записывается в актив баланса, хотя при увеличении его стоимости стоимость активов в целом уменьшается; характерными примероми являются накопленная амортизация - конт
• contra broker:    брокер на другой стороне сделки
• contra celsum:    Против Цельса
• contra dance:    Контрданс
• contra deal:    товарный взаимозачет (сделки, при заключении которых стороны обмениваются товарами или услугами равной стоимости, минуя денежные расчеты) He said the shorter transaction period would also help to do
• contra legem:    лат. против закона | противозаконный
• contra-bassoon:    1) контрафагот (муз. инструмент)
• contra-injection:    инжекция пучка против направления тока (в токамаке)
• contra-propeller:    контрвинт